DIAMOND ONLINE 2018.3.27
ポーラHD社長襲う第2の告発、ゴッホなど美術品の不正入手疑惑
폴라 홀딩스 사장을 덮치는 제2의 고발, 고흐 등 미술품 부정 입수 의혹
化粧品大手ポーラ・オルビスホールディングス（ＨＤ）の鈴木郷史社長が、ポーラ美術館のゴッホやピカソなどの美術品にまつわる不正行為を行ったという疑惑を、美術館を運営する財団の元関係者が本誌に初めて明かした。鈴木社長は最近、契約書捏造によってグループ株式を取得した疑惑を現役取締役から告発されたばかり。第2の告発によると、同じく書類捏造により、鈴木社長が理事長を務める財団に対し不正に美術品が寄付された疑惑があるという。（「週刊ダイヤモンド」編集部 土本匡孝）
화장품 대기업 폴라 오르비스 홀딩스Pola Orbis Holdings(HD)의 스즈키 사토시 사장이 폴라 미술관의 고흐나 피카소 등의 미술품에 얽힌 부정행위를 저질렀다는 의혹을 미술관을 운영하는 재단의 전직 관계자가 본지에 처음으로 밝혔다. 스즈키 사장은 최근 계약서 날조에 의해 그룹 주식을 취득한 의혹을 현직 이사로부터 고발당하자 마자 바로. 제2고발에 의하면 역시 서류 날조에 의해 스즈키 사장이 이사장을 맡은 재단에 부정으로 미술품이 기부된 의혹이 있다고 한다. (‘슈우칸 다이아몬도’ 편집부 츠치모토 쿠니타카)
화장품 대기업 폴라 오르비스 홀딩스Pola Orbis Holdings(HD)의 스즈키 사토시 사장이 폴라 미술관의 고흐나 피카소 등의 미술품에 얽힌 부정행위를 저질렀다는 의혹을 미술관을 운영하는 재단의 전직 관계자가 본지에 처음으로 밝혔다. 스즈키 사장은 최근 계약서 날조에 의해 그룹 주식을 취득한 의혹을 현직 이사로부터 고발당하자 마자 바로. 제2고발에 의하면 역시 서류 날조에 의해 스즈키 사장이 이사장을 맡은 재단에 부정으로 미술품이 기부된 의혹이 있다고 한다. (‘슈우칸 다이아몬도’ 편집부 츠치모토 쿠니타카)
寄付確約書は自筆ではなく、住所、氏名が印字されたものだったが、鈴木常司氏の実印が押されていた（編集部注：一部モザイクあり）
기부확약서는 자필이 아니고, 주소, 성명이 인쇄된 것이었지만, 스즈키 츠네시 씨의 도장이 찍혀있다 (편집자주 : 일부 모자이크가 있음)
[사진 속 용지]
헤이세이 8년[=1996년] 4월 일
재단법인 폴라미술진흥재단
설립대표자 스즈키 츠네시 님
주소 : [모자이크 처리]
성명 : 스즈키 츠네시
기부확약서
재단법인 폴라미술진흥재단의 설립이 인가되어, 미술관이 준공된 단계에서 조속히 (주) 폴라 화장품 본점이 관리하고 있는 제가 소장하는 회화·공예품* 등 미술품 전부 일체를 기부할 것을 확약합니다.
* 미술품의 소장은 스즈키 츠네시가, 관리는 폴라 화장품 본점이 한다는 얘기죠. – 옮긴이 |
ポーラグループ2代目社長である鈴木常司氏が亡くなった約4ヵ月後の2001年3月1日。神奈川県・箱根にあるポーラ美術館（02年開館）を運営するポーラ美術振興財団の設立準備事務局（当時）関係者は、この日にポーラグループ幹部らに東京・五反田で会い、疑惑の書類を受け取ったと本誌に明かした。
폴라 그룹 2대 사장인 스즈키 츠네시 씨가 죽고 약 4개월 뒤인 2001년 3월 1일. 카나가와 현 하코네箱根*에 있는 폴라 미술관(2002년 개관)을 운영하는 폴라미술진흥재단의 설립준비사무국(당시) 관계자는 그 날 폴라 그룹 간부들과 토오쿄오 고탄다五反田에서 만나, 의혹의 서류를 받았다고 본지에 밝혔다.
* 조각의 숲 미술관彫刻の森美術館chokokunomori bijutsukan과 함께 뜻밖에 하코네箱根 산속에서 미술교과서에나 보았던 명작을 직접 만날 수 있는 대표적인 미술관이죠. – 옮긴이
폴라 그룹 2대 사장인 스즈키 츠네시 씨가 죽고 약 4개월 뒤인 2001년 3월 1일. 카나가와 현 하코네箱根*에 있는 폴라 미술관(2002년 개관)을 운영하는 폴라미술진흥재단의 설립준비사무국(당시) 관계자는 그 날 폴라 그룹 간부들과 토오쿄오 고탄다五反田에서 만나, 의혹의 서류를 받았다고 본지에 밝혔다.
* 조각의 숲 미술관彫刻の森美術館chokokunomori bijutsukan과 함께 뜻밖에 하코네箱根 산속에서 미술교과서에나 보았던 명작을 직접 만날 수 있는 대표적인 미술관이죠. – 옮긴이
鈴木郷史社長の指示を受けて動いていたグループ幹部らは「常司氏の生前に預かっていたということでお願いします」と言って、常司氏の生前を装って作られた美術品の寄付確約書を渡してきたのだという。それが真実であれば、書類の捏造によって、美術品を財団のものにしたことになる。
스즈키 사토시 사장의 지시를 받아 움직였던 그룹 간부들은 ‘츠네시 씨의 생전에 맡아 두고 있었던 걸로 부탁합니다’라며 츠네시 씨 생전을 가장해서 만들어진 미술품 기부확약서를 건네줬다고 한다. 그것이 진실이라면, 서류 날조에 의해 미술품을 재단의 것으로 한 것이 된다.
스즈키 사토시 사장의 지시를 받아 움직였던 그룹 간부들은 ‘츠네시 씨의 생전에 맡아 두고 있었던 걸로 부탁합니다’라며 츠네시 씨 생전을 가장해서 만들어진 미술품 기부확약서를 건네줬다고 한다. 그것이 진실이라면, 서류 날조에 의해 미술품을 재단의 것으로 한 것이 된다.
国内化粧品4位の東証1部上場、ポーラ・オルビスホールディングス（ＨＤ）が揺れている。鈴木社長に対する不正疑惑の告発はこれが初めてではない。
국내 화장품 4위로 토오쿄오 증시 1부 상장, 폴라・오르비스 홀딩스(HD)가 흔들리고 있다. 스즈키 사장에 대한 부정 의혹 고발은 이것이 처음이 아니다.
국내 화장품 4위로 토오쿄오 증시 1부 상장, 폴라・오르비스 홀딩스(HD)가 흔들리고 있다. 스즈키 사장에 대한 부정 의혹 고발은 이것이 처음이 아니다.
鈴木社長は17年末、かつてＨＤナンバー2だった取締役（3月27日で取締役退任）から「常司氏（叔父）から鈴木社長（甥）への資産継承問題に関連し、自身への株式譲渡契約書を常司氏の生前を装って捏造した」と告発されたばかり（「週刊ダイヤモンド」2018年3月24日号、「ダイヤモンド・オンライン」2018年3月15日付記事で既報）。
스즈키 사장은 17년 말, 과거 HD넘버투였던 이사(3월27일로 이사 퇴임)에서 ‘츠네시 씨(숙부)로부터 스즈키 사장(조카)에게로의 자산계승문제에 관련하여 자신에 대한 주식양도 계약서를 츠네시 씨 생전으로 가장해서 날조했다’고 고발되고 바로다. (‘슈우칸 다이야몬도’ 2018년 3월 24일자, ‘다이야몬도 온라인’ 2018년 3월15일자 기사에 이미 보도).
스즈키 사장은 17년 말, 과거 HD넘버투였던 이사(3월27일로 이사 퇴임)에서 ‘츠네시 씨(숙부)로부터 스즈키 사장(조카)에게로의 자산계승문제에 관련하여 자신에 대한 주식양도 계약서를 츠네시 씨 생전으로 가장해서 날조했다’고 고발되고 바로다. (‘슈우칸 다이야몬도’ 2018년 3월 24일자, ‘다이야몬도 온라인’ 2018년 3월15일자 기사에 이미 보도).
鈴木社長は株式譲渡契約書の捏造疑惑については、ＨＤ広報を通じて事実関係を否定。3月27日開催の株主総会招集通知資料の中で「取締役に対して2月21日開催の取締役会において辞任勧告を決議」と説明している。
스즈키 사장은 주식양도계약서 날조 의혹에 대해서는 HD홍보실을 통해서 사실관계를 부정. 3월27일 개최된 주주총회 소집통지자료 가운데 ‘이사에 대해 2월 21일 개최된 이사회의 사임 권고 결의’ 라고 설명하고 있다.
스즈키 사장은 주식양도계약서 날조 의혹에 대해서는 HD홍보실을 통해서 사실관계를 부정. 3월27일 개최된 주주총회 소집통지자료 가운데 ‘이사에 대해 2월 21일 개최된 이사회의 사임 권고 결의’ 라고 설명하고 있다.
第2の告発の舞台となるポーラ美術館に話を戻すと、コレクション総数約1万点のほとんどは常司氏が40年余りかけて収集したもの。核となる作品はモネ、ルノワール、セザンヌ、シャガール、ピカソら19、20世紀の西洋絵画約400点だ。
제2의 고발 무대가 되는 폴라미술관으로 이야기가 돌아오면, 컬렉션 총수 약 1만점의 대부분은 츠네시 씨가 40년 여에 걸쳐 수집한 것. 핵심이 되는 작품은 모네, 르노와르, 세잔, 샤갈, 피카소 등 19,20세기 서양 회화 약 400점이다.
제2의 고발 무대가 되는 폴라미술관으로 이야기가 돌아오면, 컬렉션 총수 약 1만점의 대부분은 츠네시 씨가 40년 여에 걸쳐 수집한 것. 핵심이 되는 작품은 모네, 르노와르, 세잔, 샤갈, 피카소 등 19,20세기 서양 회화 약 400점이다.
運営者である公益財団法人ポーラ美術振興財団（96年5月設立、現理事長は鈴木社長）は、ＨＤの筆頭株主であり、持株比率は35・5％にのぼる。資産総額はＨＤ株だけで時価約3500億円あり、絵画などのコレクションを含めると、「約4000億円で、国内の財団で最大級」（ＨＤ関係者）。
운영자인 공익재단법인 폴라미술진흥재단(1996년5월 설립, 이사장은 스즈키 사장)은, HD의 대주주로, 주식소지율은 35.5%에 이른다. 자산 총액은 HD 주식만으로 시가 약 3,500억엔으로 회화 등 컬렉션을 포함하면, ‘약 4,000억엔으로 국내 재단으로 최대급’(HD 관계자).
운영자인 공익재단법인 폴라미술진흥재단(1996년5월 설립, 이사장은 스즈키 사장)은, HD의 대주주로, 주식소지율은 35.5%에 이른다. 자산 총액은 HD 주식만으로 시가 약 3,500억엔으로 회화 등 컬렉션을 포함하면, ‘약 4,000억엔으로 국내 재단으로 최대급’(HD 관계자).
疑惑の寄付確約書の内容は、「常司氏が集めた絵画など、ポーラ化粧品本舗（当時）が管理しているプライベートコレクションすべて（計839点）を、財団法人ポーラ美術振興財団（当時、10年から公益財団法人）に美術館が竣工した段階で速やかに寄付する」というものだ。
의혹의 기부확약서 내용은 ‘츠네시 씨가 모은 회화 등, 폴라 화장품 본점(당시)가 관리하고 있는 프라이빗 컬렉션 전부(약839점)을 재단법인 폴라미술진흥재단(당시, 2010년부터 공익재단법인)에 미술관이 준공된 단계에서 즉시 기부한다’고 하는 것이다.
의혹의 기부확약서 내용은 ‘츠네시 씨가 모은 회화 등, 폴라 화장품 본점(당시)가 관리하고 있는 프라이빗 컬렉션 전부(약839점)을 재단법인 폴라미술진흥재단(당시, 2010년부터 공익재단법인)에 미술관이 준공된 단계에서 즉시 기부한다’고 하는 것이다.
本誌が入手したリストによると、839点の内訳は、絵画329点、工芸品等387点、版画集など123点。ゴッホの「ヴィゲラ運河にかかるグレーズ橋」、ピカソの「草上の昼食」、レオナール・フジタの「少女と果物」など、著名画家の作品が多数含まれていた。
본지가 입수한 리스트에 의하면, 839점의 내역은 회화 329점, 공예품 등 387점, 판화집 등 123점. 고흐의 ‘비게라 운하에 걸린 글레즈 다리The Gleize Bridge over the Vigueirat Cana, 피카소의 ‘풀밭 위의 점심식사*’. 레오나르 후지타藤田嗣治**의 ‘소녀와 과일少女と果物’ 등 저명 화가의 작품이 다수 포함되어 있다.
* 풀밭 위의 점심식사Le Déjeuner sur l'herbe는 물론 파리의 오르세 미술관 Musée d’Orsay에 전시 중인 인상주의의 거장 에두아르 마네Édouard Manet의 유채 대작입니다만, 피카소가 이를 바탕으로 모두 27점을 그렸다고 하는데요, A4 보다 조금 큰 종이에 크레용으로 인물을 중심으로 그린 한 작품이 폴라미술관에 전시되어 있습니다.
본지가 입수한 리스트에 의하면, 839점의 내역은 회화 329점, 공예품 등 387점, 판화집 등 123점. 고흐의 ‘비게라 운하에 걸린 글레즈 다리The Gleize Bridge over the Vigueirat Cana, 피카소의 ‘풀밭 위의 점심식사*’. 레오나르 후지타藤田嗣治**의 ‘소녀와 과일少女と果物’ 등 저명 화가의 작품이 다수 포함되어 있다.
* 풀밭 위의 점심식사Le Déjeuner sur l'herbe는 물론 파리의 오르세 미술관 Musée d’Orsay에 전시 중인 인상주의의 거장 에두아르 마네Édouard Manet의 유채 대작입니다만, 피카소가 이를 바탕으로 모두 27점을 그렸다고 하는데요, A4 보다 조금 큰 종이에 크레용으로 인물을 중심으로 그린 한 작품이 폴라미술관에 전시되어 있습니다.
** 일본인 藤田嗣治Fujita Tsuguharu로 태어나 프랑스인 Leonard Foujita로 죽은 그는 토오쿄오 예술대학의 전신인 토오쿄오 미술학교를 졸업하고 1913년에 파리로 건너가 에콜 드 파리의 대표 작가가 되었고 프랑스 최고훈장인 레종 도뇌르를 수훈하기도 했습니다. 독특한 외모는 논외로 하고, 독창적인 화풍으로 고양이와 우유 빛 살결의 누드로 명성을 떨쳤는데요, 화풍에서 에곤 쉴레Egon Schille나 모딜리아니가 살짝 떠오르기도 합니다. 그런데요, 여기까지만 했으면 정말로 좋았을 걸… 1939년 일본으로 귀국해서 제2차 세계대전 중에 종군화가로 앞장서서 군국주의를 찬양하고 선동하는 ‘전쟁화’를 그린 바람에 종전 후 ‘전쟁협력자’라는 낙인이 찍혔고, 1949년 프랑스로 다시 건너가 귀화하게 됩니다. 기사의 ‘소녀와 과일’은 마치 ‘이상한 나라의 엘리스’가 떠오를 만큼 동화책 삽화 같은 ‘예쁜’ 느낌입니다만, 미국의 알래스카를 노리고 알류샨 열도까지 침공한 일본군의 최후를 그린 ‘애투Attu 섬의 옥쇄’에 담긴 처연함은 마치 중국 홍군의 대장정 중 고난과 분투의 상징인 湘江之戦을 연상케 하는 정치선전예술의 전형입니다. – 옮긴이
また寄付確約書を財団設立準備事務局（当時）の関係者に渡したとされるポーラグループ幹部の証言によると、常司氏が亡くなって約3ヵ月後の01年2月、鈴木社長の指示で常司氏の生前を装って「1996（平成8）年に作成されたように」作ったという。古い紙とワープロを使うよう指示する念の入れようだったとされる。死後のため自筆の住所、氏名表記はやりようがなく、印字して、会社にあった常司氏の実印で捺印した。株式譲渡契約書の捏造疑惑の件とほぼ同じ手口だ。
또한 기부확약서를 재단설립준비사무국(당시)의 관계자에게 건넸다고 하는 폴라그룹 간부의 증언에 의하면, 츠네시 씨가 죽고 약 3개월 후인 2001년 2월, 스즈키 사장의 지시로 츠네시 씨의 생전을 가장해서 ‘1996(헤이세이8)년에 작성된 것처럼’ 만들었다고 한다. 오래된 종이를 워드프로세서를 쓰도록 지시하는 등 마음을 기울였다고 한다. 사후이기 때문에 자필 주소, 성명 표기는 할 수 없어서, 인쇄를 하고 회사에서 사용하는 츠네시 씨의 도장으로 날인했다. 주식양도계약서 날조 의혹 건과 거의 같은 수법이다.
또한 기부확약서를 재단설립준비사무국(당시)의 관계자에게 건넸다고 하는 폴라그룹 간부의 증언에 의하면, 츠네시 씨가 죽고 약 3개월 후인 2001년 2월, 스즈키 사장의 지시로 츠네시 씨의 생전을 가장해서 ‘1996(헤이세이8)년에 작성된 것처럼’ 만들었다고 한다. 오래된 종이를 워드프로세서를 쓰도록 지시하는 등 마음을 기울였다고 한다. 사후이기 때문에 자필 주소, 성명 표기는 할 수 없어서, 인쇄를 하고 회사에서 사용하는 츠네시 씨의 도장으로 날인했다. 주식양도계약서 날조 의혹 건과 거의 같은 수법이다.
この幹部は、当時の鈴木社長の動機を「相続財産となって分割されればコレクションが四散し、美術館計画に大きな痛手だった」と指摘する。法定相続では常司氏の妻がその多くを継承することになるからだという。
이 간부는 당시 스즈키 사장의 동기를 ‘상속재산이 되어 분할되면 컬렉션이 사방으로 흩어져 미술관 계획에 심한 타격이었다’고 지적한다. 법정 상속으로는 츠네시 씨의 처가 그 가운데 많은 것을 계승하는 것이 되기 때문이라고 한다.
이 간부는 당시 스즈키 사장의 동기를 ‘상속재산이 되어 분할되면 컬렉션이 사방으로 흩어져 미술관 계획에 심한 타격이었다’고 지적한다. 법정 상속으로는 츠네시 씨의 처가 그 가운데 많은 것을 계승하는 것이 되기 때문이라고 한다.
甥と叔母の関係なのだから法定相続後、鈴木社長が常司氏の妻に財団への寄付を頼めば良さそうだが、「そのころには両者はすでに遺産相続で争い始めており、協力依頼を断念したようだ」とこの幹部は語る。
조카와 숙모의 관계이니까 법정 상속 후, 스즈키 사장이 츠네시 씨의 부인에게 재단에 기부를 부탁하면 좋을 것 같지만, ‘그 당시에는 양자는 이미 유산 상속으로 싸움을 시작하고 있어서, 협조 의뢰를 단념한 것 같다’고 이 간부는 이야기한다.
조카와 숙모의 관계이니까 법정 상속 후, 스즈키 사장이 츠네시 씨의 부인에게 재단에 기부를 부탁하면 좋을 것 같지만, ‘그 당시에는 양자는 이미 유산 상속으로 싸움을 시작하고 있어서, 협조 의뢰를 단념한 것 같다’고 이 간부는 이야기한다.
財団設立準備事務局（当時）の関係者に寄付確約書を預けたとされる日から4日後の01年3月5日、鈴木社長側代理人は「寄付確約書がありました」と常司氏の妻側に通告した。
재단설립준비사무국(당시)의 관계자에게 기부확약서를 맡겼다는 날로부터 4일후인 2001년 3월5일 스즈키 사장측 대리인은 ‘기부확약서가 있었네요’ 라고 츠네시 씨의 부인 측에 통보했다.
재단설립준비사무국(당시)의 관계자에게 기부확약서를 맡겼다는 날로부터 4일후인 2001년 3월5일 스즈키 사장측 대리인은 ‘기부확약서가 있었네요’ 라고 츠네시 씨의 부인 측에 통보했다.
唐突に現れた自筆ではない寄付確約書
뜻밖에 나타난 자필이 아닌 기부확약서
뜻밖에 나타난 자필이 아닌 기부확약서
常司氏の妻側の関係者によると、鈴木社長側が寄付確約書の存在を明らかにしたのは、妻側がそれらのプライベートコレクションの現地確認に赴く直前のタイミング。唐突だったため、当然、当時も寄付確認書の捏造を疑った。だが印字された住所、氏名という点に怪しさはあるものの、常司氏の実印が押されており、深く追及はできなかったという。
츠네시 씨의 부인 측 관계자에 의하면, 스즈키 사장 측이 기부확약서의 존재를 밝힌 것은 부인 측이 그 프라이빗 컬렉션의 현지 확인에 들어가기 직전 타이밍. 느닷없는 것이었기 때문에 당연히 당시도 기부확약서의 날조를 의심했다. 그러나 인쇄된 주소, 이름이라는 점에 대해 이상하게 여기면서도 츠네시 씨의 도장이 찍혀 있어 깊이 추궁은 할 수 없었다고 한다.
츠네시 씨의 부인 측 관계자에 의하면, 스즈키 사장 측이 기부확약서의 존재를 밝힌 것은 부인 측이 그 프라이빗 컬렉션의 현지 확인에 들어가기 직전 타이밍. 느닷없는 것이었기 때문에 당연히 당시도 기부확약서의 날조를 의심했다. 그러나 인쇄된 주소, 이름이라는 점에 대해 이상하게 여기면서도 츠네시 씨의 도장이 찍혀 있어 깊이 추궁은 할 수 없었다고 한다.
しかし最近になって妻側関係者は、財団関係の他の寄付書類では、常司氏が自筆で住所、氏名を書いていたことを知った。「なぜ839点の寄付確約書は、自筆ではなかったのかという不自然さがある」とこの関係者は指摘する。
그러나 최근 들어 부인 측 관계자가 재단 관계의 다른 기부서류에는 츠네시 씨가 자필로 주소, 성명을 썼다는 것을 알았다. ‘왜 839점의 기부확약서는 자필이 아니었을까 하는 부자연스러움이 있다’고 이 관계자는 지적한다.
그러나 최근 들어 부인 측 관계자가 재단 관계의 다른 기부서류에는 츠네시 씨가 자필로 주소, 성명을 썼다는 것을 알았다. ‘왜 839점의 기부확약서는 자필이 아니었을까 하는 부자연스러움이 있다’고 이 관계자는 지적한다.
財団設立準備事務局（当時）関係者は、「財団のためと思い、鈴木社長の不正に手を貸した形になった」と悔い、別件での取締役によるＨＤへの告発に続くかたちで、本誌に告発した。動機は「日本最大級の資産を持つ公益財団法人であり、ガバナンスが効いた組織にしていかなければならない」（この関係者）。最近になって、寄付確約書を預かった経緯を報告書として詳細にまとめている模様だ。
재단설립준비사무국(당시) 관계자는 ‘재단을 위해서라고 생각해서, 스즈키 사장의 부정에 손을 빌려준 형국이 되었다’고 후회하며, 별 건으로 이사들에 의한 HD에 대한 고발로 이어지는 모양으로 본지에 고발했다. 동기는 ‘일본 최대급 자산을 가진 공익재단법인이며, 거버넌스가 역할을 하는 조직에서 하지 않으면 안된다’(이 관계자). 최근 들어 기부확약서를 맡은 경위를 보고서로서 상세하게 정리하고 있는 모양이다.
재단설립준비사무국(당시) 관계자는 ‘재단을 위해서라고 생각해서, 스즈키 사장의 부정에 손을 빌려준 형국이 되었다’고 후회하며, 별 건으로 이사들에 의한 HD에 대한 고발로 이어지는 모양으로 본지에 고발했다. 동기는 ‘일본 최대급 자산을 가진 공익재단법인이며, 거버넌스가 역할을 하는 조직에서 하지 않으면 안된다’(이 관계자). 최근 들어 기부확약서를 맡은 경위를 보고서로서 상세하게 정리하고 있는 모양이다.
別の関係者によると、839点の中には新婚旅行の際に購入したものなど、常司氏の妻にとって特に思い入れのある作品が含まれているという。今後2件の告発内容を基に、両事案で遺産分割のやり直しを求める裁判を起こす可能性が高い。
다른 관계자에 의하면 839점 가운데는 신혼여행 때 구입한 것 등, 츠네시 씨의 부인에게 특히 정이 든 작품이 포함되어 있다고 한다. 향후 2건의 고발 내용을 바탕으로 양 사안에 유산 재분할을 청구하는 재판을 일으킬 가능성이 높다.
다른 관계자에 의하면 839점 가운데는 신혼여행 때 구입한 것 등, 츠네시 씨의 부인에게 특히 정이 든 작품이 포함되어 있다고 한다. 향후 2건의 고발 내용을 바탕으로 양 사안에 유산 재분할을 청구하는 재판을 일으킬 가능성이 높다.
本誌は財団理事長の鈴木社長宛てに疑惑の事実関係を問い合わせたが、財団事務局名で「事実ではありません」とのみ、ファクスで回答があった。
본지는 재단사무국의 스즈키 사장 앞으로 의혹의 사실관계를 물었지만, 재단 사무국 이름으로 ‘사실이 아닙니다’ 라고만 팩스로 회신이 있다.
본지는 재단사무국의 스즈키 사장 앞으로 의혹의 사실관계를 물었지만, 재단 사무국 이름으로 ‘사실이 아닙니다’ 라고만 팩스로 회신이 있다.
3月27日午後開催のＨＤ株主総会を前に、雲行きはますます怪しくなってきた。
3월 27일 오전 개최되는 HD 주주총회를 앞두고 돌아가는 형세가 점점 괴이해졌다.
3월 27일 오전 개최되는 HD 주주총회를 앞두고 돌아가는 형세가 점점 괴이해졌다.
하코네 산속 고즈넉한 미술관에 우아하게 걸려있는 명작에 이런 구린 과거가…
그런데요, 사문서 위조의 죄는 변명의 여지가 없습니다만, 스즈키 사장의 이야기를 들으면 일면 예술품을 지키기 위해 또 미술관의 순조로운 개관을 위해 무리를 감수했다고 선처를 구할 수는 없을까요? 작품들을 스즈키 사장 개인 소유물이 아니라 재단 소유로 한 점도 평가를 해 주신다면…
혹시, 2014년에 나온 영화 마누먼츠맨Monuments Man을 떠올린다면 비약일까요? 같은 논리라면 ‘약탈’된 명작을 히틀러의 파괴로부터 지켜내겠다는 연합군이 ‘작전’은 정당화될 수 있을까요? 예술에 대한 애정 하나로 목숨을 걸고 전장으로 들어간 미술 ‘전문가’의 순수한 열정과 이보다 더 화려하기 어려울 미남 배우들을 때문에, 동산의 소유자이자 화가 지망생 출신인 히틀러로부터의 ‘구출’을 미화하고 있는 건 아닐까요? [끝]
댓글 없음:
댓글 쓰기