2017.3.9 100均で買える「他では100円以上で売ってるモノ」オススメ4選 100엔으로 살 수 있는 ‘다른 데서는 100엔 이상으로 파는 물건] 추천 4선

100엔 샾에 들어가면 절대로 사려했던 것만 들고 나올 수가 없죠?

 

100均で買える「他では100円以上で売ってるモノ」オススメ4選
100엔으로 살 수 있는 ‘다른 데서는 100엔 이상으로 파는 물건] 추천 4선

マネーの達人 머니의 달인 3/9(木) 11:30配信

 

100円以上の価値があるものは？ 100엔 이상의 가치가 있는 물건은?

進化を続ける100円均一ショップ。実は定価や希望小売価格が100円より高い商品も売られているってご存知ですか？
진화를 계속하고 있는 100엔 균일 샵*. 실은 정가와 희망소비자가격이 100엔보다 높은 상품도 팔고 있다는 거 아세요?
* 100엔샾의 별명으로 더 줄여서 ‘100均hyak(u)kin’이라고 하기도 합니다. – 옮긴이

他の店より100円ショップで買った方がお得な商品をご紹介します！
다른 가게보다 100엔샾에서 사는 게 득이 되는 상품을 소개합니다!

1. 文房具 문방구

「良い文房具はやっぱり専門店で買わなくちゃ」
‘좋은 문방구는 역시나 전문점에서 사야 해’

なんて思っていませんか。実はLOFTなどで売っているものと同じ商品が、100円ショップでも売られているのです。
라고 생각하고 계시지 않나요? 실은 LOFT등에서 팔고 있는 물건과 같은 상품이 100엔샾에서도 팔리고 있습니다.

画像元：三菱鉛筆株式会社HP 사진 출처 : 미츠비시연필주식회사 홈페이지

■ シグノのボールペン 시그노 볼펜

定価は150円ですが、100円ショップなら50円も安く買うことができます。
정가는 150엔입니다만, 100엔샾이라면 50엔이나 싸게 살 수 있습니다.

書き味がなめらかで使いやすいと評判のジェットストリームのボールペンも、定価は150円ですが、100円ショップでも手に入ります。
쓰는 맛이 매끄러워서 잘 써진다는 평가를 받는 젯트 스트림 볼펜도 정가는 150엔입니다만, 100엔샾에서도 손에 넣을 수 있습니다

■ 手帳 수첩

また、時期によっては定価が1000円以上もする手帳が売られていることもあります。筆者も昨年の3月ごろに100円ショップで見つけた手帳を愛用していました。
또, 때에 따라서는 100이상이나 하는 수첩을 살 수 있는 경우도 있습니다. 필자도 작년 3월경에 100엔샾에서 눈에 띈 수첩을 애용하고 있습니다

定価は700円ほどだったので、とてもお得感がありましたよ。
정가는 700엔 정도 였지만, 아주 득템이라는 느낌이 있습니다.

2. レトルト食品 레토르트식품

種類が豊富な100円ショップのレトルト食品。実はスーパーで売られている価格より安いことも多いのです。
종류가 풍부한 100엔샾 레토르트 식품. 실은 수퍼에서 팔리고 있는 정가보다 싼 게 많습니다

カレー職人 카레 쇼쿠닌

■ グリコの「カレー職人」구리코Glico의 ‘카레 쇼쿠닌’

希望小売価格は150円ですが、100円ショップでも購入できます。
희망소매가격은 150엔입니다만, 100엔샾에서도 구매할 수 있습니다

アンチョビ  앤쵸비

■ 高級食材でもあるアンチョビ 고급 식재이기도 한 앤쵸비

一般的には30g～40gで300円～500円ほどしますが、45g入りのアンチョビ缶が100円ショップで売られていることがあります。
일반적으로는 30~40g에 300엔~500엔 정도 합니다만, 45g들이 앤쵸비 캔이 100엔 샵에서 팔리는 경우가 있습니다.

画像のものはキャンドゥで買いました。
사진의 물건은 캰두Can-Do에서 샀습니다.

画像元：永谷園HP 사진 출처 : 나가타니엔 홈페이지

■子どもに人気のアンパンマンミニパックカレー  아이들에게 인기인 앙팡만 미니팩 카레

希望小売価格が130円。スーパーの安売りでも、なかなか100円以下で売られていることはありません。
희망소매가격이 130엔. 수퍼에서 싸게 팔아도, 거의 100엔 이하로 파는 일은 없습니다

筆者は100円ショップでアンパンマンカレーを見つけると、毎回子ども用にたくさん買い込んでいます。
필자는 100엔샾에서 앙팡만* 카레가 눈에 띄면 매번 아이들 용으로 많이 사들이고 있습니다.
* 우리나라에는 ‘찐빵맨’으로 소개되었죠? – 옮긴이

その他にも、100円ショップでは希望小売価格が100円より高いレトルト食品がたくさん売られています。
그 외에도 100엔샾에서는 희망소비자가격이 100엔 보다 높은 레토르트식품이 엄청 팔리고 있습니다

普段の食事用としてはもちろん、有事の際の保存食として多めに買っておくのもオススメです。
보통 식사용으로서는 물론, 유사시의 보존식으로도 비교적 많이 사두실 것을 추천합니다.

3. お菓子 과자

主にコンビニエンスストアなどで販売される季節限定のお菓子も、時期が過ぎると在庫処分品として100円ショップで売られることがあります。
주로 편의점 등에서 판매되는 계절 한정 과자도, 시기가 지나면 재고처분품으로 해서 100엔샾에서 팔리는 것이 있습니다

コンビニエンスストアでは120円ほどで売られていたコロン抹茶味や、150円ほどだったポッキーつぶつぶいちごも100円ショップで見かけました。
편의점에서는 120엔 정도에 팔리는 코롱Collon 맛챠맛과 150엔 정도였던 포키Pocky 츠부츠부 이치고도 100엔샾에서 눈에 띕니다

夏季限定のポテトチップスなどもよく売られています。
하계 한정인 포테이토칩스 등도 잘 팔리고 있습니다.

画像元：亀田製菓通信販売  사진 출처 : 카메다제과 통신판매

■ 豊富な「小分けの吊り下げ菓子」 풍부한 ‘늘어뜨려 걸어 놓은 소포장 과자’

小袋が連なっている、いわゆる吊り下げ菓子は、持ち歩きに便利なのですがスーパーで買うと120円～200円ほどします。
작은 봉지가 이어져 있는, 즉 늘어뜨려 걸어놓은 과자는 들고 걸어 다니기에 편리하지만 수퍼에서사면 120~200엔 정도 합니다.

100円ショップの大型店舗では吊り下げ菓子の種類も豊富なため、筆者は子どものおやつ用にまとめ買いをして家にストックしています。
100엔샾의 대형점포에는 늘어뜨린 과자의 종류도 풍부하기 때문에, 필자는 아이들의 과자용으로 모아서 사 집에 쌓아두고 있습니다.

キャラクター商品も狙い目 캐릭터 상품도 노릴만한 상품

4. キャラクター商品 캐릭터 상품

■入れ替えの激しい変身ヒーローやヒロインのアイテム   교체가 심한 변신 히어로우와 히로인 아이템

シーズンの終了間際になると100円ショップでとても安く売られることがあります。
시즌 종료 때가 되면 100엔 샵에서 엄청 싸게 팔리고 있는 게 있습니다

筆者の長女は、懐かしいセーラームーンのオモチャを100円ショップで見つけて、嬉しそうに自分のお小遣いで購入していました。定価は300円ほどの商品でした。
필자의 큰딸은 옛 생각이 나는 세일러 문 장난감이 100엔샾에서 눈에 띄어, 즐거워하면 자신의 용돈으로 샀습니다. 정가는 300엔정도의 상품이었습니다.

仮面ライダーシリーズのアイテムも、Amazonなどで調べてみると、100円ショップで販売されているものと同じ品物が、400～500円で売られていることもあります。
가면 라이더 시리즈의 아이템도, 아마존 등에서 알아보면, 100엔 샵에서 판매되고 있는 것과 같은 상품이 400~400엔에 팔리고 있는 것도 있습니다.

■ オリジナルグッズ 오리지날 상품

また100円ショップでは、ディズニーやキティちゃんなどのオリジナルグッズも販売されています。
또 100엔 샵에는 디즈니나 키티쨩 같은 오리지날 상품도 판매되고 있습니다

キャラクター専門ストアでは500円以上するような文房具やキッチングッズなどが、全て100円で購入できます。海外の方へのお土産としても喜ばれますよ。
캐릭터 전문 스토어에서는 500엔 이상 할 것 같은 문방구와 주방용품 등이 모두 100엔에 구입할 수 있습니다. 해외에 있는 분들에게 선물로도 즐거워합니다

子どもにねだられがちなキャラクター商品ですが、スーパーなどで購入するとそれなりの出費につながります。100円ショップを上手に活用したいですね。
아이들이 보챌 만한 캐릭터 상품입니다만, 수퍼 등에서 구입하면 그런대로 비용 지출로 이어집니다. 100엔샾을 잘 활용하세요.

普段からよく使うものは、100円ショップの値段もチェック！
보통 잘 쓰는 물건은 100엔 샵의 가격도 체크!

数十円～数百円の価格差とはいえ、積み重なれば大きな節約になります。
수십엔~수백엔의 가격차이라고 하지만 하면 쌓이면 크게 절약이 됩니다

生活圏に100円ショップがあるという方は、普段利用しているスーパーの価格だけではなく、100円ショップの価格もチェックして、賢く買い物をしてみてくださいね。
생활권에 100엔 샵이 있다는 분은 통상 이용하는 수퍼의 가격만이 아니라, 100엔샾의 가격도 체크해서 현명한 쇼핑을 해보세요.

※店舗により扱っている商品が異なるため、記事内のアイテムが販売されていない100円ショップもあります。（執筆者：青海 光）
점포에 따라 취급하는 상품이 다르기 때문에, 기사내 아이템이 판매되고 있지 않은 100엔 샵도 있습니다. (집필자 : 아오미 히카루 )

 

현재의 100엔샾은 1985년에 시작되었다고 합니다만, 1926년 현재 고급백화점의 대명사가 된 타카시마야 의 ‘10전스토아’를 시초로 보기도 합니다. 편의점과 비교해서 점포 수는 7~8분의 1, 매출은 15분의 1 정도라고 합니다. 재미있는 건 편의점에 가면 (대형마트보다 비싸니까) 사야할 것만 사지만, 100엔샾에 가면 (까짓 100엔짜리다 싶어서) 쓸데 없는 것까지 바구니에 넣게 됩니다.

편의점에 트로이카가 있다면, 100엔샾에는 최근에는 우리나라에도 진출해 있는 Daiso(大倉)를 필두로, Seria, Can-Do, Watts라는 4(대)천왕이 있습니다. 2016년 자료에 의하면 이들 4개 회사의 점포 수는 약 7천여 개, 연 매출은 6천억엔 정도라고 합니다. 그 외에 Lawson100, FLET’S, US.MART 등의 체인이 있습니다.

다이소는 우리나라 매장과 같이 깔끔하고 시원시원한 디스플레이에 없는 게 거의 없을 듯한 양판점의 분위기라면, 캰두나 와츠는 뭔가 어설프고, 저렴한, 심하게 말하면 허접스럽게 보이기까지 하는 초 서민형입니다. 한편, 일본 여행 중에 한군데만 들러 본다면 단연 2인자인 Seria를 추천합니다. 특히 Seria 자체가 ‘여성’을 지향하고 있어서, 매장이 편안하고 상품이 깔끔한데다, 특히 일상용품의 디자인이 가장 낫습니다. 야채/과일을 비롯한 식품 중심이라면 지난번 편의점 기사에서 소개한 Lawson100이 추천할 만 합니다.

100엔샵은 말그대로 모든 상품이 100엔이냐 라고 하면 그렇지는 않습니다. 우선 100엔은 세금을 제외한 가격이므로 소비세 8엔이 붙어서 실제로는 108엔이 판매가입니다. 아울러 세금 제외 가격이 200엔 또는 300엔 심지어는 500엔짜리 상품도 있습니다. 더군다나 주류는 거의다 100엔이 아닙니다. 주세 때문이겠지만 100엔짜리를 만들 수가 없습니다.

아울러 균일가라는 의미에서는 99엔샾인 SHOP99도 있고, 300엔샾인 CouCou, 3Coins, illusie300 등에 1,000엔샾인 千金ワールド senkinwarudo도 있습니다. 그런데 이 균일가라는 것이 거꾸로 어떤 상품의 경우는 대형마트보다 판매가가 높은 경우도 있습니다. 예를 들어 세금을 뺀 희망소매가격 150엔짜리를 대형마트는 50%할인해서 75엔 + 세금 5엔 = 80엔에 판매하는 경우도 있지만, 100엔샾은 어찌했든 100엔 + 세금 8엔 = 108엔이될 수 밖에 없습니다. 100엔샾이 무조건 싼 건 아니라는 사실입니다. [끝]